题库
题库
| 简答题 | Translate the underlined part of the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. 暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合一起,分不清哪是流云哪是水湾｡也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食｡它们几乎没有一个顾得上抬起头来,看一眼这美丽的黄昏｡也许它们要抓紧时间,在即将回家的最后一刻再次咀嚼｡这是黄河滩上的一幕｡牧羊人不见了,他不知在何处歇息｡只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏｡这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃｡如果走近了,会发现它们那可爱的神情,洁白的牙齿,那丰富而单纯的表情｡如果稍稍长久一点端详这张张面庞,还会生出无限的怜悯｡ |
查看答案 |
| 简答题 | MISSING | 查看答案 |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | Translate the underlined part of the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. 现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾｡而最让现代人感到尴尬的是,面对重重矛盾,许多时候你却别无选择｡匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式｡但在现实生活中,人们却在这两种生活方式间频繁穿梭,有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”｡譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话,告诉我们客户或工作方面出了麻烦——现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞､阴郁的面容——搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只是徒有其表,因为心里已是火烧火燎了｡ |
查看答案 |
| 简答题 | Translate the following text into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. When flying over Nepal, it's easy to soar in your imagination and pretend you're tiny — a butterfly — and drifting above one of those three-dimensional topographical maps architects use, the circling contour lines replaced by the terraced rice paddies that surround each high ridge. Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window. Out the right window, the view is of three or four high terraced ridges giving sudden way to the plains of India beyond. There were few roads visible below, most transportation in Nepal being by foot along ancient trails that connect and bind the country together. There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination. I was on a flight to the local airport. |
查看答案 |
| 简答题 | According to a recent newspaper report, many famous sites of historical interest in China have begun or are considering charging tourists higher entry fees during peak travel seasons. This has aroused a lot of public attention and also public debate. What is your opinion? Should famous Chinese sites of historical interest charge higher fees during peak travel seasons? Write an essay of about 400 words. In the first part of your essay you should state clearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary. You should supply an appropriate title for your essay. Marks will be awarded for content, organization language and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. Write your essay on ANSWER SHEET FOUR. |
查看答案 |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | Translate the underlined part of the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. 都市寸土千金,地价炒得越来越高,今后将更高｡拥有一个小小花园的希望,对寻常之辈不啻是一种奢望,一种梦想｡ 我想,其实谁都有一个小小花园,这便是我们的内心世界｡人的智力需要开发,人的内心世界也是需要开发的｡人和动物的区别,除了众所周知的诸多方面,恐怕还在于人有内心世界｡心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观,它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的｡每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的渐损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日｡但并非每个人都关注自己及至亲至爱之人的内心世界的阴晴｡ |
查看答案 |
| 简答题 | Translate the following text into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. But, as has been true in many other cases, when they were at last married, the most ideal of situations was found to have been changed to the most practical. Instead of having shared their original duties, and as school-boys would say, going halves, they discovered that the cares of life had been doubled. This led to some distressing moments for both our friends; they understood suddenly that instead of dwelling in heaven they were still upon earth, and had made themselves slaves to new laws and limitations. Instead of being freer and happier than ever before, they had assumed new responsibilities; they had established a new household, and must fulfill in some way or another the obligations of it. They looked back with affection to their engagement; they had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society. |
查看答案 |
| 简答题 | In a few months’ time you are going to graduate from university. How do you think your college years have prepared you for your future life? Write an essay of about 400 words on the following topic: What I have learned from my years at university In the first part of your essay you should state dearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary. Mark will be awarded for content, organization, grammar and appropriacy. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks Write your composition on ANSWER SHEET FOUR. |
查看答案 |
| 简答题 | 查看答案 | |
| 简答题 | 查看答案 |