【简答题】
SALES CONTRACT
CONTRACT NO.: CH2010501
DATE: FEBRUARY 15，2010
THE SELLERS: SHANGHAI AAA IMPORT AND EXPORT CO., LTD．
THE BUYERS: SINGAPORE BBB TRADING CO., LTD．
GOODS: 100% COTTON SHIRT
QUANTITY: 200 CARTONS OF 40PCS EACH, TOTAL WEIGHT 20000KGS, TOTAL MEASUREMENT 28 CBM PRICE TERMS: CIF SINGAPORE USD2000 EACH CARTON
AMOUNT: USD400,000
TIME OF SHIPMENT: TO BE SHIPPED ON OR ABOUT APRIL 10，2010
LOADING AND DISCHARGE PORTS: FROM SHANGHAI, CHINA TO SINGAPORE
PARTIAL SHIPMENT AND TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED
INSURANCE: TOBE EFFECTED BY THE SELLER FOR 110 PCT OF CIF VALUE
AGINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED 01/01/1981
TERMS OF PAYMENT: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTALE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT
根据上述所提供的国际货物买卖合同主要条款，对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写正确的内容。
参考答案
REVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
NUMBER LC555-23456789
DATE: MACH 5，2010
APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION
DATE AND PLACE OF EXPIRY: APRIL 15，2010 SHANGHAI, CHINA
ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH
BENEFICIARY: SHANGHAI AAA IMPORT AND EXPORT CO., LTD．
APPLICANT: SINGAPORE BBB TRADING CO., LTD．
PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED
TRANSSHIPMENT: ALLOWED
DESCRIPTION OF GOODS: 100% COTTON SHIRT AS PER S/C No.CH200 DATED ON FEBRUARY 15，2010
TOTAL AMOUNT: USD40,000.- ( SAY US DOLLARS FOURTY THOUSANDS ONLY )
TOTAL QUANTITY: 200 CARTONS
TOTAL GROSS WEIGHT: 2000KGS
TOTAL MEASUREMENT: 28CBM
PRICE TERM: CFR SINGAPORE USD2000 EACH CARTON
FOLLOWING DOCUMENTS REQUIRED:
+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE
+ PACKING LIST IN TRIPLICATE
+ FULL SET OF THREE CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND ENDORSED IN BLANK AND MARKED “FREIGHT PREPAID” AND NOTIFY APPLICANT
+ INSURANCE POLICY IN DUPLICATE TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR 100 PCT OF CIF VALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED 01/01/1981
OTHER INFORMATION : GOODS MARKS & NOS: CT SINGAPORE NO. 1-200
OCEAN VESSEL: “BIG RIVER”
VOY NO.: 009E
CONTAINER NO.: CBHU0180286
题库