题库 题库

【简答题】

根据上述采购单,请将下列句子译成中文:(每小题3分)
1)The pre-production samples should be made after the fabric have been tested and        passed by STR Shanghai Branch, then will be sent to customer’s quality assurance department.
2) 30 % deposit with order by T/T, the balance against copy of B/L

参考答案

1)产前样必须用经过上海胜邦质量检测有限公司测试并获得通过的面料制作,然后将会被送至客户质量检验部门。(3分)
2)下订单时通过电汇预付30%的定金,剩下的70%尾款见提单副本后结算。(3分)

相关试题