题库 题库

【简答题】

材料一:英语课上,老师在黑板上写了句著名的古诗,“欲穷千里目,更上一层楼。”让同学们把它翻译成英文。一名同学翻译成“If you want to watch more,piease go upstairs。”中文意思就变成了“如果你想看得更多,请上楼。”教室里笑声一片,其他同学试着用各种方法翻译,总感到不能将古诗的意思表达出来。

材料二:近年来,随着文化市场的开放,日韩两国的文化艺术大量涌入中国市场,在校园内,许多学生竞相模仿日韩明星的发型、穿着等,“哈韩、哈日族”盛行。
(1)材料一中古诗翻译上的困难说明了什么?(2分)
(2)依据材料二,作为当代青少年,我们应怎样对待新奇和时尚的东西?(6分)

参考答案

(1)文化的差异性
(2)P93怎样对待新奇和时尚的东西

相关试题

单选题 通过开展丰富多彩的集体活动,有利于男女同学的正常交往,增进友谊。而在下列活动中不适宜开展的是 查看答案
单选题 在现代社交场合,最常见的礼节是 查看答案
单选题 从国家的繁荣发展和对公民的要求来说,受教育 查看答案
单选题 要把你所在的班级建设成为一个优秀集体,你应该
①自觉为班集体做力所能及的事 
②看班干部是怎么做的 
③主动为班集体献计献策 
④搞好自己的学习就是为建设优秀班集体做贡献了
查看答案
单选题 “一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。”这个古老的故事告诉我们 查看答案
单选题 受教育者最主要最基本的义务是 查看答案
单选题 下列哪些节日是中国的传统节日
①春节  ②元宵节  ③情人节  ④愚人节  ⑤清明节  ⑥端午节  ⑦中秋节  ⑧圣诞节
查看答案
单选题 在男女同学交往中,有些人喜欢在异性面前过分炫耀自己,或者追逐大闹,这都是不应该的。这说明
①男女同学不应有正常的交往
②交往要掌握分寸
③交往时既要尊重别人,又要自尊自重
④性格的差异可以克服,达到性格互补
查看答案
单选题 若收到同班异性同学的爱慕纸条时,恰当的处理方法是 查看答案
单选题 要想充分地发挥集体的力量,必须
①有共同的目标 
②有共同的行动 
③每个人积极参与 
④有共同的兴趣爱好
查看答案
单选题 大家一定看过《海底总动员》吧,当一只渔船用鱼网网住一群鱼,正往上拉网的时候,有一只丑角和他的爸爸动员所有的鱼一同往下游,经过大家齐心协力的努力,终于死里逃生。这个故事告诉我们的道理不包括 查看答案
单选题 一滴水只有融入大海才不会干涸。美国著名心理学家荣格曾列出公式l+We=Fullyl.这些都说明 查看答案