【简答题】
From English into Chinese：
The term “marine insurance” is somewhat misleading because the contract of marine insurance can，by agreement of the parties or custom of the trade．be extended SO as to protect the assured against losses on inland waters or land which are incidental to the sea voyage．In the export trade extended marine insurance arrangements are made frequently in order to cover not only the Sea voyage but also the transportation of goods：from the warehouse of the seller to that of the overseas buyer．
参考答案
“海运保险”这个术语有一定的误导作用，因为可以根据双方协议约定或者贸易惯例，使海运保险合同延伸到承保在与海运附带相连的内陆水域或陆地上发生的损失。在出口贸易中，经常有扩大承保范围的海运保险安排，使得保险责任不仅覆盖海上航行，而且覆盖从卖方仓库到海外买方仓库的货物运输过程。
相关试题
| 单选题 |
I have never been to Beijing, but it is the place______ |
查看答案 |
| 单选题 |
______any disputes between the two parties，the ICC Court of Arbitration should be resorted to． |
查看答案 |
| 单选题 |
The exhibition is held ______ our own expense and ______ last year's prices. |
查看答案 |
| 单选题 |
Nobody knows the time of shipment,______ ? |
查看答案 |
| 单选题 |
I will make you a special quotation with a view ______ business relations with you. |
查看答案 |
| 单选题 |
This bid is ______ your reply reaching US within 15 working days from today． |
查看答案 |
| 单选题 |
The total CIP value of your order comes______$ 960 instead of $ 690, the difference______$ 270. |
查看答案 |
| 单选题 |
Damages to the goods were caused by heavy snow ______ transit. |
查看答案 |
| 单选题 |
Bob is ______ the market for your new product, why don't you call him right now? |
查看答案 |
| 单选题 |
There has been a positive response to the export promotion,______? |
查看答案 |
| 单选题 |
It ______ around six o'clock when I drove back yesterday because it was already dark. |
查看答案 |
| 单选题 |
Jim was about to sign the contract but I______. |
查看答案 |
| 单选题 |
The suggestion that the CEO ______ the prizes is welcomed by all. |
查看答案 |
| 单选题 |
Complaint prevailed and this compelled the producer to resolve______ improvements. |
查看答案 |
| 单选题 |
______an order for one thousand tons or more we grant a special discount of 10％． |
查看答案 |
| 单选题 |
The contract stipulated: "insurance is to ______by the buyer against all risks for 110％of the invoice value．” |
查看答案 |
| 单选题 |
As for the influence of Internet, nowhere ______ the results more clearly than in the US. |
查看答案 |
| 单选题 |
______, there was no hope of her getting the order. |
查看答案 |
| 单选题 |
______ orders amounting to a certain value we allow a special discount of 8%. |
查看答案 |
| 单选题 |
Our firm is within ______ from the airport. |
查看答案 |
题库