【简答题】
Translate the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE.
参考答案
中国民族自古以来从不把人看作高于一切,在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位,而非绝对统治万物的主宰｡因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小;因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的｡农业社会的人比工业社会的人享受差得多;因此欲望也小得多｡况中国古代素来以不滞于物,不为物役为最主要的人生哲学｡并非我们没有守财奴,但比起莫利哀与巴尔扎克笔下的守财奴与野心家来,就小巫见大巫了｡中国民族多数是性情中正和平､淡泊､朴实､比西方人容易满足｡
相关试题
| 单选题 |
The novel For Whom the Bell Tolls is written by . |
查看答案 |
| 单选题 |
The man stole the aircraft mainly because he wanted to |
查看答案 |
| 单选题 |
Who were the natives of Australia before the arrival of the British settlers? |
查看答案 |
| 单选题 |
Which of the following is NOT part of her job with the Department of Employment? |
查看答案 |
| 单选题 |
Which category of writing does the review belong to? |
查看答案 |
| 单选题 |
When the book reviewer discusses the Internet University, |
查看答案 |
| 单选题 |
The word debts in "very few debts are left unpaid" in the first paragraph means |
查看答案 |
| 单选题 |
_____ is defined as an expression of human emotion which is condensed into fourteen lines. |
查看答案 |
| 单选题 |
Which is the main idea of the passage? |
查看答案 |
| 单选题 |
According to the news, what makes this credit card different from conventional ones is |
查看答案 |
| 单选题 |
The capital of New Zealand is . |
查看答案 |
| 单选题 |
Why did Miss green want to leave the advertising agency? |
查看答案 |
| 单选题 |
How did Miss Green react to a heavier workload in the new job? |
查看答案 |
| 单选题 |
The distinction between parole and langue was made by . |
查看答案 |
| 单选题 |
According to the passage, the Pathans welcomed |
查看答案 |
| 单选题 |
The news is mainly about the city government's plan to |
查看答案 |
| 单选题 |
The words "kid, child, offspring" are examples of . |
查看答案 |
| 单选题 |
Which of the following writers is a poet of the 20th century? |
查看答案 |
| 单选题 |
Judging from the Three new roles envisioned for tomorrow's university faculty, university teachers |
查看答案 |
| 单选题 |
According to the review, what is the fundamental mission of traditional university education? |
查看答案 |
题库